hú湖kǒu口zi子pán槃jiā家chūn春bié别guī归
wèi魏guān观〔〔míng明dài代〕〕
ér儿nǚ女hái还jiā家wǒ我zhé谪guān官，，yuǎn远xíng行róng容yì易bié别lí离nán难。。jiā家fēn分yì异fǎng舫fāng方wèi为bié别，，lèi泪mǎn满zhēng征yī衣bù不rěn忍kàn看。。
jiāng江hàn汉yān烟bō波qiū秋yù欲mù暮，，pén湓hú湖fēng风yǔ雨xiǎo晓chū初hán寒。。xiǎo小sūn孙zuì最shì是guān关qíng情chù处，，dùn顿zú足hū呼yé爷yǔ语gèng更suān酸。。
湖口子槃家春别归。明代。魏观。 儿女还家我谪官，远行容易别离难。家分异舫方为别，泪满征衣不忍看。江汉烟波秋欲暮，湓湖风雨晓初寒。小孙最是关情处，顿足呼爷语更酸。