qīng清míng明bài拜zhāng张èr二zhàng丈mù墓（（tóng同zi子róu柔zuò作））
chéng程jiā嘉suì燧〔〔míng明dài代〕〕
qù去nián年hán寒shí食xìng杏huā花xīn新，，fú扶zhàng杖yóu犹tóng同guò过běi北lín邻。。
jiǔ酒shú熟yù欲jiāo浇zhōng中shèng圣kè客，，huā花hóng红lái来kū哭xià下quán泉rén人。。
bái白yáng杨dàn但zhǒng种kàn看chéng成zhù柱，，pú蒲liǔ柳suī虽cún存hé合zuò作chén尘。。
gèng更yǒu有shāng伤xīn心wú无kě可dào道，，kōng空shān山yī一bié别liù六huí回chūn春。。
清明拜张二丈墓（同子柔作）。明代。程嘉燧。 去年寒食杏花新，扶杖犹同过北邻。酒熟欲浇中圣客，花红来哭下泉人。白杨但种看成柱，蒲柳虽存合作尘。更有伤心无可道，空山一别六回春。