dōng冬rì日dào道zhōng中
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
rì日luò落shū疏lín林dù度xiǎo小qiáo桥，，tiān天hán寒suì岁wǎn晚lù路tiáo迢yáo遥。。
dào道rén人yǐ已shì是guī归xīn心jí急，，gèng更wèi为méi梅huā花zhù住yī一xiāo宵。。
冬日道中。明代。童冀。 日落疏林度小桥，天寒岁晚路迢遥。道人已是归心急，更为梅花住一宵。