jì寄hàn汉yáng阳chén陈guǎng广wén文
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
shuǐ水xī西mén门wài外xī西zhōu州lù路，，yóu犹jì记jīn津tíng亭zhé折liǔ柳zhī枝。。hóng鸿yàn雁yī一nián年wú无chǐ尺sù素，，jiāng江hú湖liǎng两bìn鬓gè各qiū秋sī丝。。
sān三xiāng湘dì地kòng控bā巴rén人guó国，，bā八yǒng咏lóu楼lián连wù婺nǚ女cí祠。。wén闻dào道rì日lái来pín频zài在gào告，，mò莫yīn因xiāng乡tǔ土zhòng重huái怀sī思。。