sòng送yáng杨míng明fǔ府cóng从jūn军guǎng广xī西
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
zǎo蚤suì岁jí棘wéi闱céng曾shè射cè策，，yuán辕mén门lǎo老qù去què却tán谈bīng兵。。wū乌shā纱yǒu有hèn恨huáng黄chén尘mǎn满，，qīng青jìng镜wú无qíng情bái白fā发shēng生。。
bàn半shì世chūn春fēng风jiāo蕉lù鹿mèng梦，，gū孤zhōu舟mù暮yǔ雨zhú竹jī鸡shēng声。。jiā家shān山wàn万lǐ里tiān天xī西běi北，，yóu犹xǐ喜zhǎng长kōng空gòng共yuè月míng明。。
送杨明府从军广西。明代。童冀。 蚤岁棘闱曾射策，辕门老去却谈兵。乌纱有恨黄尘满，青镜无情白发生。半世春风蕉鹿梦，孤舟暮雨竹鸡声。家山万里天西北，犹喜长空共月明。