sòng送zhū朱zhǎng长shǐ史zhì致shì仕hái还xiāng乡
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
fèng凤chéng城xiǎo晓rì日ruǎn软chén尘hóng红，，hè鹤fā发chéng承ēn恩chū出jiǔ九zhòng重。。qiān千lǐ里xiāng乡guān关huái淮shuǐ水běi北，，wǔ五yún云gōng宫quē阙dà大jiāng江dōng东。。
hàn汉tíng廷qīng清yì议xián贤shū疏fù傅，，chǔ楚dì地qí耆nián年zhòng重bái白gōng公。。xiǎng想jiàn见dào到jiā家pín频zhì致kè客，，jī击xiān鲜shāi酾jiǔ酒zuì醉chūn春fēng风。。
送朱长史致仕还乡。明代。童冀。 凤城晓日软尘红，鹤发承恩出九重。千里乡关淮水北，五云宫阙大江东。汉廷清议贤疏傅，楚地耆年重白公。想见到家频致客，击鲜酾酒醉春风。