tí题sū苏píng平zhòng仲yǒng咏méi梅huā花juǎn卷
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我huái怀sū苏zi子zhān瞻，，bái白fā发zhé谪lǐng岭nán南。。dāng当shí时méi梅huā花yǒu有jiā佳jù句，，zhì至jīn今qīng清qì气yí遗jiāng江tán潭。。
jiāng江nán南jiàn见ěr耳sūn孙，，qì气mào貌shū殊bù不fán凡。。píng平shēng生bù不shí识gēng耕yǔ与cán蚕，，jīng经shǐ史liù六yì艺jù俱chén沉hān酣。。
xī昔nián年héng横jīng经zuò坐tài太xué学，，bì壁shuǐ水hào浩dàng荡ēn恩bō波hán涵。。gāo高táng堂hū忽niàn念chuí垂hè鹤fā发，，dān丹bì陛yī一xī夕cí辞cháo朝zān簪。。
guī归lái来jié结wū屋yī依cāng苍yán岩，，bái白rì日duì对kè客wéi惟qīng清tán谈。。wǒ我jiā家máo茅wū屋shēn深yān烟lán岚，，mén门qián前lǜ绿shù树chuí垂huáng黄gān柑。。
zhēng徵shū书yī一xī夕xià下yán岩xué穴，，zhǎng长jiāng江wàn万lǐ里suí随fēng风fān帆。。yún云gēn根huáng黄dú独rú如dòu斗dà大，，shí十nián年wú无mèng梦xié携zhǎng长chán镵。。
dú读jūn君xīn新shī诗rú如mèng梦jué觉，，lìng令wǒ我yī一chàng唱tàn叹zhě者sān三。。bū逋xiān仙jiù旧jū居ǒu偶yī一guò过，，yè夜yǔ雨cāng苍tái苔huāng荒shí石kān龛。。
nán南zhī枝jiǔ久jǐ己huà化jīng荆jí棘，，gǎo缟yī衣wú无fù复lái来sān毵sān毵。。wǒ我fāng方shù束shū书shàng上jīng京guó国，，bǎi百zhuō拙zì自tàn叹wú无yī一kān堪。。
zhǎng长tú途liǎng两jiǎo脚juàn倦xíng行yì役，，huáng黄chén尘pū扑miàn面xiū羞qīng青shān衫。。míng明nián年tǎng傥suì遂guī归tián田yuē约，，bái白shǒu首xiāng相jiàn见qī期wú无cán惭。。
题苏平仲咏梅花卷。明代。童冀。 我怀苏子瞻，白发谪岭南。当时梅花有佳句，至今清气遗江潭。江南见耳孙，气貌殊不凡。平生不识耕与蚕，经史六艺俱沉酣。昔年横经坐太学，壁水浩荡恩波涵。高堂忽念垂鹤发，丹陛一夕辞朝簪。归来结屋依苍岩，白日对客惟清谈。我家茅屋深烟岚，门前绿树垂黄柑。徵书一夕下岩穴，长江万里随风帆。云根黄独如斗大，十年无梦携长镵。读君新诗如梦觉，令我一唱叹者三。逋仙旧居偶一过，夜雨苍苔荒石龛。南枝久己化荆棘，缟衣无复来毵毵。我方束书上京国，百拙自叹无一堪。长途两脚倦行役，黄尘扑面羞青衫。明年傥遂归田约，白首相见期无惭。