jì寄yǒng永xiáng庠shì士yǒu友
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
ruò弱líng龄bào抱gāo高shàng尚，，dùn遁jī迹qī栖qiū丘yuán园。。hú胡wèi为fù负qiān铅qiàn椠，，yuǎn远shè涉xiāng湘shuǐ水yuán源。。
shān山shuǐ水qǐ岂bù不jiā佳，，fēng风qì气liáng良yì亦chún淳。。kuàng况yǒu有èr二sān三zi子，，chén晨xī夕gòng共tǎo讨lùn论。。
hán寒shǔ暑wèi未yún云yì易，，tiáo迢yáo遥xià下wú吴mén门。。chǐ尺shū书zuó昨yè夜zhì至，，juàn眷juàn眷dào道yīn殷qín勤。。
jiǎo矫shǒu首tiān天yī一fāng方，，yǒng永niàn念huái怀gù故rén人。。jiāng江shuǐ水rì日dōng东liú流，，wú无yuán缘fù复xī西bēn奔。。
wéi惟yīng应běi北fēng风qǐ起，，mù目sòng送nán南fēi飞yún云。。
寄永庠士友。明代。童冀。 弱龄抱高尚，遁迹栖丘园。胡为负铅椠，远涉湘水源。山水岂不佳，风气良亦淳。况有二三子，晨夕共讨论。寒暑未云易，迢遥下吴门。尺书昨夜至，眷眷道殷勤。矫首天一方，永念怀故人。江水日东流，无缘复西奔。惟应北风起，目送南飞云。