sòng送wáng王zǎi宰yóu游shàng上qīng清gōng宫
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
shǎo少rì日qī栖dōng东bái白，，wén闻fēng风yì忆shàng上qīng清。。cuō蹉tuó跎chéng成yì异yù域，，cèng蹭dēng蹬gé隔xiū修chéng程。。
yǔ宇zhòu宙gàn干gē戈mǎn满，，fēng风chén尘suì岁yuè月gèng更。。gù故rén人qiān千lǐ里bié别，，huí回shǒu首bǎi百nián年qíng情。。
chūn春shuǐ水jiāng江rú如hú縠，，xiān仙yán岩shí石zuò作píng枰。。dàn澹yān烟tīng汀cǎo草hé合，，xì细yǔ雨àn岸huā花qīng轻。。
yè叶xiàn县chū初fēi飞xì舄，，gōu缑shān山jiù旧tīng听shēng笙。。zhāng张gōng公xiān仙qù去yuǎn远，，hàn汉dài代jī迹nán难píng评。。
yù玉jú局xuán悬yá崖yǐn隐，，jīn金shā沙bù布dì地xíng行。。shān山chuān川chēng称fú福dì地，，tái台diàn殿xiàng象céng曾chéng城。。
jiàn剑qì气chōng冲xiāo霄jiǒng迥，，dān丹guāng光rù入yè夜míng明。。qīng青míng冥réng仍yǔ羽jià驾，，bái白rì日jiàng降ní霓jīng旌。。
yáo瑶cǎo草líng淩hán寒bì碧，，qí琪huā花càn粲wǎn晚qíng晴。。yún云píng屏yíng迎shǔ曙sè色，，yuè月guǎn馆sòng送qiū秋shēng声。。
sōng松jìng径píng凭yuán猿sǎo扫，，zhī芝tián田qiǎn遣lù鹿gēng耕。。xī夕xíng行xún驯hǔ虎bào豹，，yè夜jiǔ久xiào啸wú鼯shēng鼪。。
chén尘yāng鞅hé何nián年shuì税，，tú菟qiú裘cǐ此dì地yíng营。。jiān艰nán难shí时shì事gǎi改，，liáo寥luò落zhuàng壮xīn心jīng惊。。
huá华gòu构cán残fēng烽huǒ火，，gāo高yuán原huà化jí棘jīng荆。。dēng登lín临fēi非jiù旧jī迹，，fǔ俛yǎng仰tàn叹fú浮shēng生。。
shì世lù路yóu犹duō多gěng梗，，guān关hé河wèi未xī息bīng兵。。kuāng匡shí时tú徒yǒu有zhì志，，xué学dào道jìng竟wú无chéng成。。
qīng青jìng镜cán惭xūn勋yè业，，huáng黄chén尘xiè谢lì利míng名。。táo桃yuán源rú如kě可wèn问，，suì岁wǎn晚dìng定shēn深méng盟。。
送王宰游上清宫。明代。童冀。 少日栖东白，闻风忆上清。蹉跎成异域，蹭蹬隔修程。宇宙干戈满，风尘岁月更。故人千里别，回首百年情。春水江如縠，仙岩石作枰。澹烟汀草合，细雨岸花轻。叶县初飞舄，缑山旧听笙。张公仙去远，汉代迹难评。玉局悬崖隐，金沙布地行。山川称福地，台殿象曾城。剑气冲霄迥，丹光入夜明。青冥仍羽驾，白日降霓旌。瑶草淩寒碧，琪花粲晚晴。云屏迎曙色，月馆送秋声。松径凭猿扫，芝田遣鹿耕。夕行驯虎豹，夜久啸鼯鼪。尘鞅何年税，菟裘此地营。艰难时事改，寥落壮心惊。华构残烽火，高原化棘荆。登临非旧迹，俛仰叹浮生。世路犹多梗，关河未息兵。匡时徒有志，学道竟无成。青镜惭勋业，黄尘谢利名。桃源如可问，岁晚定深盟。