yù玉hú蝴dié蝶qiū秋dié蝶，，tóng同shěn沈huì蕙sūn孙mèi妹zuò作
zhāng张fēn芬〔〔qīng清dài代〕〕
yī一shù树dān丹fēng枫yǎn掩yìng映，，yíng盈tiáo条jú橘dù蠹，，bì碧jiǎn茧shuāng双lián连。。shí拾qù去àn暗cáng藏，，jīn金hé合yǔ羽huà化piān翩xiān跹。。
fěn粉sǎn糁sǎn糁、、xú徐kāi开jīn金chì翅，，fēng风fú拂fú拂、、jiàn渐tuì褪xiāng香mián绵。。wǎn晚shuāng霜tiān天。。qí齐wán纨yǐ已qì弃，，wú无jì计liú留xiān仙。。
piāo飘rán然。。fēng风liú流shuí谁nǐ拟，，wú吴wá娃shí十wǔ五，，xué学wǔ舞lóu楼qián前。。shū疏liǔ柳xián闲huā花，，chūn春guāng光yīng应jié结zài再shēng生yuán缘。。
liàn恋chī痴qíng情、、qīng青líng陵zhǒng冢shàng上，，tiān添shī诗sī思、、huáng黄jú菊lí篱biān边。。zuì最kān堪lián怜，，bēi悲qiū秋rén人shòu瘦，，mèng梦pò破hán寒yān烟。。
玉蝴蝶 秋蝶，同沈蕙孙妹作。清代。张芬。 一树丹枫掩映，盈条橘蠹，碧茧双连。拾去暗藏，金合羽化翩跹。粉糁糁、徐开金翅，风拂拂、渐褪香绵。晚霜天。齐纨已弃，无计留仙。飘然。风流谁拟，吴娃十五，学舞楼前。疏柳闲花，春光应结再生缘。恋痴情、青陵冢上，添诗思、黄菊篱边。最堪怜，悲秋人瘦，梦破寒烟。