shān山jū居zhāng张zhàn湛xū虚sī司mǎ马wǎng枉jià驾shān山rén人yǐ以yǔ予hú壶cān餐bù不bèi备wèi为zhǎn展dài待yīn因yào要suì遂chén臣xiān先bèi辈qí其sān三
zhāng张gài盖〔〔qīng清dài代〕〕
yuè月chū出lóu楼yīn阴jìng静，，tiān天qíng晴lù露qì气wēi微。。qióng蛩shēng声duàn断fù复xiǎng响，，yíng萤huǒ火qǐ起hái还fēi飞。。
yǐn隐lì吏yí遗zhū朱fú绂，，shān山guāng光shàng上bái白yī衣。。qīng清tán谈wàng忘yè夜yǒng永，，xiāng相duì对liǎng两wú无wéi违。。
山居张湛虚司马枉驾山人以予壶餐不备为展待因要遂臣先辈 其三。清代。张盖。 月出楼阴静，天晴露气微。蛩声断复响，萤火起还飞。隐吏遗朱绂，山光上白衣。清谈忘夜永，相对两无违。