ǒu偶chéng成shì似zhàn湛xū虚xiān先shēng生
zhāng张gài盖〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ久kè客chéng成qīn亲gù故，，jū居rén人shí识jiàn渐duō多。。zì自zhī知lín林xià下lù路，，shù数xiàng向shuǐ水biān边guò过。。
xī夕lù露diāo凋pú蒲liǔ柳，，qiū秋fēng风lǎo老jì芰hé荷。。bìng病zhōng中céng曾jiàn见wèn问，，shī诗sī思jìn近rú如hé何。。
偶成似湛虚先生。清代。张盖。 久客成亲故，居人识渐多。自知林下路，数向水边过。夕露凋蒲柳，秋风老芰荷。病中曾见问，诗思近如何。