rù入cuì翠fēng峰sì寺shàng上xī西gāng冈dài待yuè月qí其èr二
zhāng张hǎi海shān珊〔〔qīng清dài代〕〕
xī夕jǐng景shàng上dōng东lǐng岭，，míng暝sè色qǐ起zhū诸hè壑。。dú独lì立liǎn敛shì视tīng听，，wú无yán言hé合míng冥mò漠。。
miào妙zāi哉cǐ此cùn寸líng灵，，yǔ与yuè月tóng同yī一yuè跃。。yù玉yǔ宇kāi开xū虚kōng空，，yóu游fēn氛sǎo扫chén尘kuò廓。。
xià下shè射sān三wàn万qǐng顷，，hòng澒dòng洞yú鱼lóng龙zuò作。。xiān仙fēng风dàn澹dàn澹lái来，，zuǒ佐yǐ以zhū诸tiān天lè乐。。
入翠峰寺上西冈待月 其二。清代。张海珊。 夕景上东岭，暝色起诸壑。独立敛视听，无言合冥漠。妙哉此寸灵，与月同一跃。玉宇开虚空，游氛扫尘廓。下射三万顷，澒洞鱼龙作。仙风澹澹来，佐以诸天乐。