qiū秋yè夜
zhāng张hàn汉〔〔qīng清dài代〕〕
yān烟shēn深wò卧gé阁cǎo草níng凝chóu愁，，lěng冷mèng梦jīng惊huí回jǐ几dù度qiū秋。。xuán悬bì壁sì四shān山yún云shàng上xià下，，gé隔lián帘yī一shuǐ水yuè月shěn沈fú浮。。
piān翩piān翩yǐng影luò落fēi飞hóng鸿yàn雁，，jiǎo皎jiǎo皎guāng光hán寒jìng静dòu斗niú牛。。qián前lù路kè客guī归yíng萤diǎn点diǎn点，，biān边chéng城yè夜huǒ火shì似xīng星liú流。。