dīng丁mǎo卯dōng冬rì日zuò作
wāng汪shì士duó铎〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万lèi类fēn分qí歧tú途，，xīn心wèi为bù不jī羁mǎ马。。xián衔lēi勒yī一yǐ以huǎn缓，，dùn顿pèi辔ruò若xiāng襄yě野。。
sāi塞jǐng阱dù杜qí其jǐ几，，bì蔽míng明yì义yǐ已xià下。。jiàn见hǎo好sī思zé则qiān迁，，jué觼nà軜bù不kě可bǎ把。。
sù素yī衣shū倏rǎn染zī缁，，kāng康zhuāng庄zhōng终yān焉shě舍。。zhé哲rén人lǐn懔xiǔ朽suǒ索，，yǎng养zhī之yǐ以yù欲guǎ寡。。
gù顾qí其chí驰wù骛niàn念，，yóu犹tóng同jīn金zài在yě冶。。zhū朱jūn君fáng防xián衔juē撅，，yù御yǐ以fēng风yǔ与yǎ雅。。
kē科dòu斗biàn辨zhōu周dǐng鼎，，léi雷huí回luó罗shāng商jiǎ斝。。yì峄shān山qiū秋fǎng访bēi碑，，zhāng漳tái台chūn春xún寻wǎ瓦。。
zhú竹chuāng窗lú炉xūn熏qīng清，，mó摩sā挲rì日táo陶xiě写。。shì世wú无jiǔ九fāng方yīn歅，，shuí谁xué学gǔ古rén人zhě者。。
zī兹pì譬míng鸣hé和luán鸾，，xié协cǎi采qí齐sì肆xià夏。。xī昔wèi为jiāng江hàn汉yóu游，，huǐ悔wèi未jié结xī汐shè社。。
tú徒lìng令wàng望qíng晴chuān川，，sī思jūn君rú如bái白yě也。。
丁卯冬日作。清代。汪士铎。 万类分歧途，心为不羁马。衔勒一以缓，顿辔若襄野。塞阱杜其几，蔽明义已下。见好思则迁，觼軜不可把。素衣倏染缁，康庄终焉舍。哲人懔朽索，养之以欲寡。顾其驰骛念，犹同金在冶。朱君防衔撅，御以风与雅。科斗辨周鼎，雷回罗商斝。峄山秋访碑，漳台春寻瓦。竹窗炉熏清，摩挲日陶写。世无九方歅，谁学古人者。兹譬鸣和鸾，协采齐肆夏。昔为江汉游，悔未结汐社。徒令望晴川，思君如白也。