yáng杨sì四liú留sù宿
wāng汪shì士duó铎〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春shān山sān三liǎng两jiā家，，xīn新sǔn笋yǐ已chéng成zhú竹。。mén门qián前lǎo老diàn佃fū夫，，fù缚bǐ笔biān编máo茅wū屋。。
xū虚táng堂yí移kuāng匡chuáng床，，zhōng中chú厨kuì馈zhāi斋zhōu粥。。zì自yún云tián田jiā家pín贫，，fú伏là蜡zhì治shí食ròu肉。。
rào绕zhái宅duō多shù树shān杉，，fèi废pǔ圃ǒu偶yì蓺jú菊。。shí时jiān艰xū需jiāng将cái才，，qǐ棨jǐ戟biàn遍zōng宗zú族。。
zì自kuì愧jīn筋lì力shuāi衰，，quǎn畎mǔ亩bàn伴huáng黄dú犊。。sān三hé河fù覆quán全shī师，，yòu又wèi为sāi塞wēng翁fú福。。
qù去nián年fēng风yǔ雨hé和，，chǔ储mǐ米qī七shí十hú斛。。yán盐shì豉xìng幸zhī知niàng酿，，chà差bù不fù负wú吾fù腹。。
yǔ语jiǔ久yuè月chū出dòu斗，，fú拂cǎo草zhǐ止yǔ予sù宿。。wǎ瓦píng瓶liú留tà榻qián前，，jiāo椒jiāng姜diǎn点chá茶shú熟。。
杨四留宿。清代。汪士铎。 春山三两家，新笋已成竹。门前老佃夫，缚笔编茅屋。虚堂移匡床，中厨馈斋粥。自云田家贫，伏蜡治食肉。绕宅多树杉，废圃偶蓺菊。时艰需将才，棨戟遍宗族。自愧筋力衰，畎亩伴黄犊。三河覆全师，又为塞翁福。去年风雨和，储米七十斛。盐豉幸知酿，差不负吾腹。语久月出斗，拂草止予宿。瓦瓶留榻前，椒姜点茶熟。