yuè月shàng上hǎi海táng棠hóng红jiān缄chū初jiù就，，qīng青qín禽wèi未lái来，，zhòng重tī剔cán残dēng灯，，wèi为tián填cǐ此què阕
wāng汪shū淑juān娟〔〔qīng清dài代〕〕
cuō搓sū酥dī滴fěn粉xún寻yōu幽yùn韵。。zhèng正yí移chuāng窗、、yuè月luò落shǔ曙guāng光jìn近。。kè客guǎn馆jīn今xiāo宵，，mèng梦hún魂ér儿、、kě可céng曾ān安wěn稳。。
xiāng相sī思yì意、、xiě写dào到rú如hé何biàn便zhǔn准。。
mán蛮jiān笺lèi泪diǎn点mó模hú糊rèn认。。yǒu有yuān鸳yāng鸯、、xiǎo小zì字shuāng双hóng红yìn印。。lín临fā发kāi开fēng封，，zài再niān拈háo毫、、bǐ笔duān端dōu都jiǒng窘。。
cuī催shū书qù去、、guài怪tā它qīng青qín禽tè忒rěn忍。。
月上海棠 红缄初就，青禽未来，重剔残灯，为填此阕。清代。汪淑娟。 搓酥滴粉寻幽韵。正移窗、月落曙光近。客馆今宵，梦魂儿、可曾安稳。相思意、写到如何便准。蛮笺泪点模糊认。有鸳鸯、小字双红印。临发开封，再拈毫、笔端都窘。催书去、怪它青禽忒忍。