kàn看shān山lóu楼duì对yǔ雨
wáng王dé德pǔ溥〔〔qīng清dài代〕〕
shǔ暑qì气quán全píng凭jí急yǔ雨shōu收，，wàng望zhōng中jǐng景wù物jiē接tiān天fú浮。。shān山hán含lín鳞jiǎ甲mí迷qiān千shù树，，fēng风hǒu吼xióng熊pí罴hàn撼yī一lóu楼。。
tǔ土rùn润bù不chóu愁guī龟zhào兆chè坼，，chí池fān翻gèng更ài爱hú縠wén纹chóu稠。。shēng生yá涯zì自kuì愧duō多yōng慵fàng放，，yù欲hé荷suō蓑yī衣xiàng向lǒng陇tóu头。。