yǔ雨hòu后xiǎo小zhāi斋dú独zuò坐
wáng王dé德xīn馨〔〔qīng清dài代〕〕
yán檐liū溜chū初tíng停rì日yǐ已xié斜，，zuò坐kàn看shù树yǐng影shàng上chuāng窗shā纱。。yōu悠yáng扬qín琴yùn韵fēng风qiāo敲zhú竹，，dī滴lì沥zhī脂hén痕yǔ雨xǐ洗huā花。。
lǎo老qù去shì世qíng情rú如jué嚼là蜡，，chūn春lái来shī诗sī思yòu又méng萌yá芽。。xiǎo小zhāi斋mò莫gèng更xián嫌cén岑jì寂，，gǔ鼓chuī吹xīn新tiān添liǎng两bù部wā蛙。。