sòng送huáng黄mén门xǔ许qǐ启zhōng衷shǐ使ān安nán南
wáng王dǐng鼎〔〔qīng清dài代〕〕
jiāo交nán南yù欲shàng上qǐ乞fēng封cí辞，，zhèng正zhí值tiān天wáng王sì嗣wèi位shí时。。shǐ使qiǎn遣jìn近chén臣ān谙diǎn典lǐ礼，，páo袍jiā加jí极pǐn品sù肃wēi威yí仪。。
tíng庭wéi帏cǎi綵fú拂qīng青yún云dòng动，，làng浪pāi拍jīng旌yáo摇bái白rì日yī欹。。zhōu周yuán爰mín民fēng风qín勤cǎi采nà纳，，huí回cháo朝yīng应yǒu有jiàn谏zhāng章suí随。。
送黄门许启衷使安南。清代。王鼎。 交南欲上乞封辞，正值天王嗣位时。使遣近臣谙典礼，袍加极品肃威仪。庭帏綵拂青云动，浪拍旌摇白日欹。周爰民风勤采纳，回朝应有谏章随。