qiū秋rì日
wáng王fēn芬〔〔qīng清dài代〕〕
sù肃shā杀qiū秋shēng声lǐ里，，yōu幽huái怀gǎn感bǎi百duān端。。jiāng螀tí啼lù露huá华zhòng重，，yíng萤dù度yuè月bō波hán寒。。
zhú竹wài外shū疏huā花shòu瘦，，láng廊yāo腰bài败yè叶gān乾。。dú独lián怜sān三jìng径jú菊，，lěng冷jié节mò末lán阑shān珊。。
秋日。清代。王芬。 肃杀秋声里，幽怀感百端。螀啼露华重，萤度月波寒。竹外疏花瘦，廊腰败叶乾。独怜三径菊，冷节末阑珊。