mǎn满jiāng江hóng红fàn泛hǎi海
wáng王hào灏〔〔qīng清dài代〕〕
pāi拍àn岸yín银tāo涛，，kuáng狂biāo飙zhù助、、zhuàng壮huái怀jī激fā发。。dì睇wàng望chù处、、kōng空méng濛yān烟yǔ雨，，sù速shān山rú如mǒ抹。。
yī一fú幅yí移lái来mó摩jí诘huà画，，shù数xíng行huī挥jiù就zhāng张diān颠bǐ笔。。rèn任qīng轻zhōu舟、、dàng荡yàng漾shè涉jiāng江méi湄，，xún寻míng明yuè月。。
tián田héng横dǎo岛，，fēng风bō波xī息。。mǐn闽hǎi海yǔ屿，，zhǔ麈huī灰miè灭。。tàn叹xié斜yáng阳shuāi衰cǎo草，，duàn断gē戈cán残jǐ戟。。
lǜ绿liǔ柳qīng青shā莎lí梨yǔ雨zú足，，bái白píng蘋hóng红liǎo蓼qióng蛩shēng声yàn咽。。wèn问xíng行zōng踪、、gōu勾lòu漏mì觅dān丹shā砂，，wéi违jīng京quē阙。。
满江红 泛海。清代。王灏。 拍岸银涛，狂飙助、壮怀激发。睇望处、空濛烟雨，速山如抹。一幅移来摩诘画，数行挥就张颠笔。任轻舟、荡漾涉江湄，寻明月。田横岛，风波息。闽海屿，麈灰灭。叹斜阳衰草，断戈残戟。绿柳青莎梨雨足，白蘋红蓼蛩声咽。问行踪、勾漏觅丹砂，违京阙。