chūn春rì日yōu幽jū居shū书shì事
wáng王héng蘅〔〔qīng清dài代〕〕
yě野àn岸héng横qiáo桥shì是wǒ我jiā家，，shū疏zhī枝qiáng墙jiǎo角lǎo老méi梅zhē遮。。pín贫shí时guò过wǔ午fāng方chuī炊fàn饭，，juàn倦dào到pāo抛shū书qiě且guàn灌huā花。。
shuǐ水zhǎng长gū菰pú蒲cáng藏shuì睡yā鸭，，cǎo草shēn深jiē阶qì砌chū出míng鸣wā蛙。。shēn身xián閒zì自xǐ喜hún浑wú无shì事，，yī一zhěn枕xī羲huáng皇rì日wèi未xié斜。。