là腊rì日qiǎn遣xìng兴èr二shǒu首qí其yī一
wáng王jì季zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
shū疏shū疏luò落luò落xù续chéng成piān篇，，jì纪shì事yán言qíng情jiù就yǎn眼qián前。。péng彭zé泽wèi未cháng尝qiú求shén甚jiě解，，dōng东pō坡shàn善yòng用xiǎng想dāng当rán然。。
lǎo老hóng红yuán元mǐ米chōng充zī滋bǔ补，，dàn淡bái白yán盐huā花dāng当xiǎo小xiān鲜。。duān端wèi为jū拘luán挛shéng绳chǐ尺jiǔ久，，wǔ五xún旬ér而wài外jiǔ酒wèi为nián年。。
腊日遣兴二首 其一。清代。王季珠。 疏疏落落续成篇，纪事言情就眼前。彭泽未尝求甚解，东坡善用想当然。老红元米充滋补，淡白盐花当小鲜。端为拘挛绳尺久，五旬而外酒为年。