qiū秋rì日yóu游pò破shān山sì寺
wáng王jì季zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
pān攀téng藤pī披gé葛rù入shān山yāo腰，，shān山bàn半qiū秋huā花chù处nǚ女jiāo娇。。jīng惊jī屐shǔ鼠téng腾sōng松jìng径gé阁，，tóu投shū书mǎ马luò落sì寺mén门qiáo桥。。
xìng兴shuāi衰shí石fú佛yóu犹láo牢jì记，，zhōng忠nìng佞chéng澄tán潭bù不wù误miáo描。。hè壑gǔ谷qiáo樵guī归fēng封mù暮ǎi霭，，xī夕yáng阳hóng红guà挂zhú竹lín林shāo梢。。