liù六shí十dàn诞chén辰，，qī戚yǒu友xián咸quàn劝chēng称shāng觞，，yú余yǐ以zhí值cǐ此shì世biàn变，，hé何gǎn敢zài再shòu受qīn亲yǒu友qìng庆zhù祝，，zuò作shù述huái怀shī诗bā八shǒu首yǐ以jiàn见zhì志qí其liù六
wáng王jì季zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
yī依yàng样hú葫lú芦zuì最rù入shí时，，bù不xié谐yú于sú俗wǒ我hé何chī痴。。ǒu偶zhān沾lín霖yǔ雨wā蛙qí齐nào闹，，yuǎn远yì逸fēng风chén尘mǎ马pà怕jī羁。。
zuì醉hòu后luàn乱huī挥zhāng张xù旭cǎo草，，mèng梦zhōng中tián甜yǒng咏lù陆yóu游shī诗。。lèi累chuán传jiā家shì世liú留qīng清wàng望，，rěn忍zhe著yū淤ní泥bàn半diǎn点zī缁。。
六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志 其六。清代。王季珠。 依样葫芦最入时，不谐于俗我何痴。偶沾霖雨蛙齐闹，远逸风尘马怕羁。醉后乱挥张旭草，梦中甜咏陆游诗。累传家世留清望，忍著淤泥半点缁。