yī一cùn寸jīn金
wáng王shí时xiáng翔〔〔qīng清dài代〕〕
yù玉yǔ宇qióng琼tī梯，，dài待kàn瞰qiū秋guāng光yòu又tuī推duò堕。。qià恰shí石gōng公shān山wài外，，bái白yún云piāo飘zhì至，，táo陶jiā家lí篱pàn畔，，huáng黄huā花liú留zuò坐。。
cán残yè叶shēng生wén文huǒ火。。chá茶yān烟niǎo袅、、zhú竹fēi扉bàn半suǒ锁。。xiāo萧xián闲shén甚、、yī一lǚ缕qīng清yán言，，shì似zuì醉chū初xǐng醒mèng梦chū初pò破。。
zhuǎn转huǐ悔dāng当shí时，，sān三nián年jīng京guó国，，qīng青shān衫ruǎn软chén尘wò涴。。suàn算wǔ五hú湖hào浩dàng荡，，hé何fáng妨yuǎn远fàn泛，，qí奇fēng峰piāo缥miǎo缈，，jǐn尽róng容gāo高wò卧。。
shuāng霜jú橘xīn新hóng红me么。。yōu幽lín林xià下、、ǎi矮tíng亭jié结gè个。。jūn君guī归yě也、、dǎ打le了bāo包ér儿，，biàn便suí随chéng乘diào钓gě舸。。
一寸金。清代。王时翔。 玉宇琼梯，待瞰秋光又推堕。恰石公山外，白云飘至，陶家篱畔，黄花留坐。残叶生文火。茶烟袅、竹扉半锁。萧闲甚、一缕清言，似醉初醒梦初破。转悔当时，三年京国，青衫软尘涴。算五湖浩荡，何妨远泛，奇峰缥缈，尽容高卧。霜橘新红么。幽林下、矮亭结个。君归也、打了包儿，便随乘钓舸。