yǔ雨lín霖líng铃
wáng王shí时xiáng翔〔〔qīng清dài代〕〕
yī一biān编xiāng香xuě雪，，tī剔hán寒dēng灯zuò坐，，dī滴lèi泪fān翻yuè阅。。fēng风liú流cí词kè客ān安zài在，，què却chóu愁xián闲shā杀，，shì世jiān间huā花yuè月。。
shèng剩yǒu有jiǔ酒lú炉chī痴shū叔，，duì对lì丽zhì制qī凄yàn咽。。shǎng赏xīn心chù处、、tuán团shàn扇biāo标tí题，，yǐ已yǐ矣chēn郴jiāng江jù句yīng应jué绝。。
qián前chén尘yǐng影shì事fēn分míng明shuō说。。shì是xī夕yáng阳、、xiǎo小yuàn院shēng生zhōu周zhé折。。zǐ紫lán兰xiāng香jìng径gū孤zhǒng冢，，fèi费jǐn尽le了、、mèng梦huā花juān鹃xuè血。。
líng零luò落qīng青shān衫，，gèng更méi没rén人zhī知，，biàn便lěng冷yín吟gǔ骨。。suàn算zhī祗lài赖、、hóng红xiù袖lián怜cái才，，dì地xià下xiāng相xié携qiè挈。。
雨霖铃。清代。王时翔。 一编香雪，剔寒灯坐，滴泪翻阅。风流词客安在，却愁闲杀，世间花月。剩有酒炉痴叔，对丽制凄咽。赏心处、团扇标题，已矣郴江句应绝。前尘影事分明说。是夕阳、小院生周折。紫兰香径孤冢，费尽了、梦花鹃血。零落青衫，更没人知，便冷吟骨。算祗赖、红袖怜才，地下相携挈。