nán南pǔ浦sān三shǒu首qí其èr二
wáng王shí时xiáng翔〔〔qīng清dài代〕〕
xuě雪sǎn霰lěng冷yún芸zhāi斋，，zhèng正yōu悠yáng扬bàn半kōng空，，hún浑shì似fēi飞xù絮。。mǎo卯jiǔ酒zhù注yíng盈shāng觞，，jiāo浇bù不le了、、duī堆cháng肠wàn万qiān千lí离xù绪。。
àn黯rán然hún魂duàn断，，wèi未fēn分zǎo早zuò作lín临fēn分yǔ语。。bù不zhī知jiě解lǎn缆zhāng张fān帆rì日，，zěn怎rěn忍tīng听gē歌nán南pǔ浦。。
huí回sī思èr二zài载shū书chuāng窗，，gòng共zhǎn展juǎn卷shāo烧dēng灯，，yín吟fēng风zuò坐yǔ雨。。chòu臭wèi味yǐ已rú如lán兰，，jiāo交qíng情zhòng重、、gèng更zhǐ指qīng青sōng松xiāng相xǔ许。。
wáng王chéng程jiàn渐pò迫，，xìng姓míng名huǐ悔rù入zhāo招xián贤pǔ谱。。yì异shí时zòng纵yǒu有yuān鹓luán鸾bàn伴，，shuí谁shì是jīn今shí时chóu俦lǚ侣。。
南浦三首 其二。清代。王时翔。 雪霰冷芸斋，正悠扬半空，浑似飞絮。卯酒注盈觞，浇不了、堆肠万千离绪。黯然魂断，未分早作临分语。不知解缆张帆日，怎忍听歌南浦。回思二载书窗，共展卷烧灯，吟风坐雨。臭味已如兰，交情重、更指青松相许。王程渐迫，姓名悔入招贤谱。异时纵有鹓鸾伴，谁是今时俦侣。