tí题gōng龚bàn半qiān千huà画wèi为zhōu周lì栎yuán园shì侍láng郎
wáng王shì士lù禄〔〔qīng清dài代〕〕
shí石mén门jī积yǔ雨àn黯céng层luán峦，，yā鸦lù路cāng苍cāng苍wàn万mù木zǎn攒。。wèi为yì忆qiū秋fēng风chuī吹lǎo老wū屋，，gū孤qíng情zhe著yì意xiě写huāng荒hán寒。。
题龚半千画为周栎园侍郎。清代。王士禄。 石门积雨黯层峦，鸦路苍苍万木攒。为忆秋风吹老屋，孤情著意写荒寒。