dōng冬yè夜jí即shì事jiǎn简jǐng景yún云kè客
shī施cháo朝gàn干〔〔qīng清dài代〕〕
shān山duì对zhòng重chéng城yǐ倚kǎn槛kàn看，，wú无biān边zhú竹bǎi柏yǐn隐yún云duān端。。shū疏zhōng钟dù度shuǐ水yī一shēng声jìng静，，bái白yuè月héng横tiān天wàn万yǐng影hán寒。。
zǎo早wǎn晚yú鱼sūn飧cóng从jì计zhuō拙，，guān关shān山fēng风xuě雪shí识jiāo交nán难。。yóu犹wén闻gōng公bèi辈duō多cái才zhě者，，huái怀gǔ古cāng苍máng茫yǔ语yè夜lán阑。。
冬夜即事简景云客。清代。施朝干。 山对重城倚槛看，无边竹柏隐云端。疏钟度水一声静，白月横天万影寒。早晚鱼飧从计拙，关山风雪识交难。犹闻公辈多才者，怀古苍茫语夜阑。