nán南xiāng乡zi子èr二shǒu首qí其yī一
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
suì穗lěng冷yī一dēng灯hūn昏，，nài耐jǐn尽gū孤mián眠rù入yè夜fēn分。。bù不xìn信jīn今xiāo宵hái还mèng梦dào到，，zhòng重mén门，，de的de的kàn看yī伊xiào笑fù复pín颦。。
àn暗yì忆mèng梦zhōng中rén人，，zhěn枕shàng上níng凝sī思tài态wèi未zhēn真。。yuān鸳bèi被nuǎn暖xiāng香yóu犹wèi未sàn散，，zhòng重wēn温，，zài再qù去xún寻yī伊piāo缥miǎo缈shēn身。。
南乡子二首 其一。清代。史承谦。 穗冷一灯昏，耐尽孤眠入夜分。不信今宵还梦到，重门，的的看伊笑复颦。暗忆梦中人，枕上凝思态未真。鸳被暖香犹未散，重温，再去寻伊缥缈身。