qìn沁yuán园chūn春qī七shǒu首qí其qī七
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
yòu又dù度fāng芳shí时，，shī诗juǎn卷yōng慵kāi开，，nà那kān堪bìng病zhōng中。。xiǎng想bì碧xū虚chuí垂diào钓，，yī一wān湾míng明jìng镜，，bái白yún云zhāo招yǐn隐，，jǐ几duǒ朵fú芙róng蓉。。
suí随yì意zī滋lán兰，，hái还sī思zhǒng种jú橘，，shí十zài载qīng青chūn春bù不fù负gōng公。。hái还yīng应huǐ悔，，zòng纵suì碎qín琴xī奚yì益，，mì觅jù句tú徒gōng工。。
xiū休jiào教gèng更tīng听gē歌zhōng钟，，pà怕yǐ已zuò作、、huā花qián前hè鹤fā发wēng翁。。nèn恁cōng匆cōng匆guò过ěr耳，，wú无qíng情gēng鹒shuài蟀，，láo劳láo劳yuè阅shì世，，bǎi百gǎn感jī鸡chóng虫。。
wǒ我yù欲lín临fēng风，，héng横chuī吹zhǎng长dí笛，，pēn喷chū出xiōng胸tóu头hèn恨wàn万zhòng重。。shuí谁néng能shí识，，kàn看gū菰lú芦guāng光guài怪，，yǒu有qì气rú如hóng虹。。
沁园春七首 其七。清代。史承谦。 又度芳时，诗卷慵开，那堪病中。想碧虚垂钓，一湾明镜，白云招隐，几朵芙蓉。随意滋兰，还思种橘，十载青春不负公。还应悔，纵碎琴奚益，觅句徒工。休教更听歌钟，怕已作、花前鹤发翁。恁匆匆过耳，无情鹒蟀，劳劳阅世，百感鸡虫。我欲临风，横吹长笛，喷出胸头恨万重。谁能识，看菰芦光怪，有气如虹。