qìn沁yuán园chūn春qī七shǒu首qí其sì四
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
jǐ几xǔ许láo牢chóu愁，，tòng痛yǐn饮kuáng狂gē歌，，shuāng霜huá华àn暗qīn侵。。tàn叹zhēng峥róng嵘suì岁xù序，，shuí谁wèi为qǐ起wǔ舞，，qī凄liáng凉huā花yuè月，，wǒ我zì自āi哀yín吟。。
qióng蛩jù駏qíng情shēn深，，jī鸡chóng虫chǐ齿lěng冷，，duì对rǔ汝qīng青shān衫lèi泪bù不jìn禁。。zhēn真kān堪xiāo消，，wèn问wén文zhāng章hé何shì事，，yǐ已wù误ér而jīn今。。
yǎn眼qián前kōng空mì觅zhī知yīn音，，xiào笑náng囊tuó橐、、dōu都wú无mài卖fù赋jīn金。。xiǎng想guān关hé河lì历lì历，，nán南chuán船běi北mǎ马，，ēn恩chóu仇suǒ琐suǒ琐，，xī西fǒu缶dōng东qín琴。。
bǎ把diào钓shuāng双xī溪，，xié携qióng筇wǔ五yuè岳，，shí十zài载wú无rén人shí识cǐ此xīn心。。chūn春jiāng江pàn畔，，huàn唤biǎn扁zhōu舟yòu又qù去，，hé何chù处tí题jīn襟。。
沁园春七首 其四。清代。史承谦。 几许牢愁，痛饮狂歌，霜华暗侵。叹峥嵘岁序，谁为起舞，凄凉花月，我自哀吟。蛩駏情深，鸡虫齿冷，对汝青衫泪不禁。真堪消，问文章何事，已误而今。眼前空觅知音，笑囊橐、都无卖赋金。想关河历历，南船北马，恩仇琐琐，西缶东琴。把钓双溪，携筇五岳，十载无人识此心。春江畔，唤扁舟又去，何处题襟。