jīng荆zhōu州tíng亭
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
jǐ几qū曲lán栏gàn干duò惰yǐ倚，，lián帘wài外yuè月huá华pù铺dì地。。chūn春lòu漏běn本nán难tīng听，，kuàng况shì是jīn今xiāo宵bù不zuì醉。。
hé何rì日zhòng重wēi偎yù玉bì臂，，lěng冷luò落nián年shí时fāng芳yì意。。liǎng两chù处báo薄luó罗qīn衾，，dōu都yǒu有yè夜lán阑qīng清lèi泪。。
荆州亭。清代。史承谦。 几曲栏干惰倚，帘外月华铺地。春漏本难听，况是今宵不醉。何日重偎玉臂，冷落年时芳意。两处薄罗衾，都有夜阑清泪。