sān三jiān间fáng房yù遇fēng风
shǐ史shàn善zhǎng长〔〔qīng清dài代〕〕
sì四gǔ鼓chū出mén门qù去，，lù辘lù辘shuāng双lún轮shǐ驶。。shǒu手lú炉huǒ火shàng尚wēn温，，pū仆fū夫hū呼zhǐ止zhǐ止。。
bǎi百lǐ里sān三jiān间fáng房，，wū屋dī低qiáng墙bàn半pǐ圮。。wǒ我dú读xī西yù域zhì志，，fēng风xué穴nǎi乃zài在cǐ此。。
kuáng狂chuī吹rén人shàng上tiān天，，jí疾juǎn卷chē车rú如zhǐ纸。。jīn今lái来rì日zhèng正zhōng中，，qīng清jué绝wú无chén尘zǐ滓。。
hèn恨wèi未yī一lǐng领lüè略，，kōng空dòng动zi子wǒ我zhǐ指。。hū忽wén闻shēng声lóng隆lóng隆，，léi雷zhuǎn转kōng空shān山lǐ里。。
yuǎn远zì自xī西nán南jiāo郊，，xǐ徙jué觉zhèn振liǎng两ěr耳。。qǐng顷kè刻rén人shēng声máng忙，，shuān闩chē车fù缚xíng行lǐ李。。
wǒ我pū仆zhèng正yǐn饮mǎ马，，rén人mǎ马pū仆rú如yǐ蚁。。dì地zhóu轴shén神áo鳌fān翻，，tiān天zhù柱dú毒lóng龙huǐ毁。。
kūn昆yáng阳zhàn战zhèng正áo鏖，，wǔ武ān安bīng兵sì四qǐ起。。sāi塞hù户jìn齽xiè齘zuò坐，，hūn昏bù不biàn辨bǐ匕jǐ几。。
shè设xiǎng想chē车xíng行chí迟，，chuī吹huà化shēn身yú余jǐ几。。rù入yè夜gèng更nù怒hào号，，jí诘cháo朝shū殊wèi未yǐ已。。
gàn干bǐng饼fēn分chōng充jī饥，，shuí谁xiá暇wèn问gān甘zhǐ旨。。pū仆miàn面chóu愁wú无sè色，，wǒ我zhuǎn转dà大huān欢xǐ喜。。
qí奇jìng境dé得qí奇guān观，，chén陈biān编kōng空zài载jì纪。。ruò若fēi非qīn亲jiàn见wén闻，，jǐ几jiāng将lí蠡cè测nǐ拟。。
sān三rì日nǎi乃shōu收shēng声，，kāi开hù户zuò作xiá遐shì视。。péng蓬liè裂chē车kōng空cún存，，xuě雪jìng净tiān天rú如xǐ洗。。
yù御xíng行shàn善líng泠rán然，，wú吾jiāng将xiào笑liè列zi子。。
三间房遇风。清代。史善长。 四鼓出门去，辘辘双轮驶。手炉火尚温，仆夫呼止止。百里三间房，屋低墙半圮。我读西域志，风穴乃在此。狂吹人上天，疾卷车如纸。今来日正中，清绝无尘滓。恨未一领略，空动子我指。忽闻声隆隆，雷转空山里。远自西南郊，徙觉振两耳。顷刻人声忙，闩车缚行李。我仆正饮马，人马仆如蚁。地轴神鳌翻，天柱毒龙毁。昆阳战正鏖，武安兵四起。塞户齽齘坐，昏不辨匕几。设想车行迟，吹化身余几。入夜更怒号，诘朝殊未已。干饼分充饥，谁暇问甘旨。仆面愁无色，我转大欢喜。奇境得奇观，陈编空载纪。若非亲见闻，几将蠡测拟。三日乃收声，开户作遐视。蓬裂车空存，雪净天如洗。御行善泠然，吾将笑列子。