guàn灌dú读cǎo草táng堂xià夏yè夜
shū书xián諴〔〔qīng清dài代〕〕
zhú竹yuàn院chū初guò过yǔ雨，，wú无fēng风qì气zì自liáng凉。。chóng虫shēng声yí疑zài在yě野，，yuè月sè色hū忽zhōu周táng堂。。
jìng境jìng静yóu由shén神huì会，，xīn心xián闲yǔ与wù物wàng忘。。shù数bēi杯wēi微zuì醉hòu后，，qīng清lù露sǎ洒yī衣shang裳。。
灌读草堂夏夜。清代。书諴。 竹院初过雨，无风气自凉。虫声疑在野，月色忽周堂。境静由神会，心闲与物忘。数杯微醉后，清露洒衣裳。