yá衙zhāi斋qiū秋xìng兴
shū书shān山〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋bàn半yóu犹yán炎rè热，，zhōng中tíng庭cǎo草mù木xiāng香。。piàn片yún云tiān天qiǎn浅bì碧，，shū疏yè叶jú橘qīng轻huáng黄。。
bù不yàn厌chóng虫míng鸣jí急，，hái还tān贪zhú竹yǐng影liáng凉。。rén人xián閒gōng公shì事shǎo少，，wú无shuì睡yè夜chū初zhǎng长。。
衙斋秋兴。清代。书山。 秋半犹炎热，中庭草木香。片云天浅碧，疏叶橘轻黄。不厌虫鸣急，还贪竹影凉。人閒公事少，无睡夜初长。