zhōu舟zhōng中wàng望guì桂lín林shān山chéng城
shū舒mèng梦lán兰〔〔qīng清dài代〕〕
huán环shān山zhù筑chéng城shān山jué绝qí奇，，chéng城biān边yī一shuǐ水qīng清yī漪yī漪。。zhōu舟zhōng中yǒu有rén人xiàng向shān山xiào笑，，shū倏yǐ已shēn身dào到péng蓬lái莱chí池。。
líng灵yán岩xiù秀fēng峰zhòng重fù复zhòng重，，bì碧yù玉xuē削chū出qiān千fú芙róng蓉。。zào造huà化hú胡wèi为nòng弄sī斯qiǎo巧，，shǐ使wǒ我bà罢shuì睡lái来zhuī追cóng从。。
ér儿shí时guò过cǐ此yǐ已zhī知ài爱，，yǒu有rú如jiù旧shū书xū须sòng诵bèi背。。diǎn典yī衣wēn温dé得guì桂lín林shān山，，qiáng强shì似xiōng胸zhōng中tiān添lèi累kuài块。。
舟中望桂林山城。清代。舒梦兰。 环山筑城山绝奇，城边一水清漪漪。舟中有人向山笑，倏已身到蓬莱池。灵岩秀峰重复重，碧玉削出千芙蓉。造化胡为弄斯巧，使我罢睡来追从。儿时过此已知爱，有如旧书须诵背。典衣温得桂林山，强似胸中添累块。