qīng清míng明rì日tiě铁shān珊zhāo招tóng同fàn泛zhōu舟dōng东hú湖lì历yóu游zhū诸yuán园qí其yī一
shū舒zhān瞻〔〔qīng清dài代〕〕
fú芙róng蓉dī堤pàn畔shí十shān杉tíng亭，，fāng芳cǎo草qiān芊qiān芊mǎn满diào钓tīng汀。。gèng更shàng上shuǐ水míng明lóu楼shàng上wàng望，，yáo遥shān山jiǔ九diǎn点hǎi海mén门qīng青。。
清明日铁珊招同泛舟东湖历游诸园 其一。清代。舒瞻。 芙蓉堤畔十杉亭，芳草芊芊满钓汀。更上水明楼上望，遥山九点海门青。