shàng上sì巳dōng东hú湖fàn泛zhōu舟
shū舒zhān瞻〔〔qīng清dài代〕〕
sān三yuè月sān三rì日tiān天qì气qíng晴，，chūn春fēng风chù处chù处tí啼liú流yīng莺。。yāo夭táo桃zhì稚liǔ柳dòu斗shēng生yì意，，tà踏gē歌mò陌shàng上yú余yě冶qíng情。。
wǒ我lái来zàn暂jiè借dōng东hú湖zhù住，，píng萍xù絮yīn因yuán缘xī惜qián前dù度。。hú湖tóu头wù物sè色wèi未quán全fēi非，，jiǔ九fēng峰yáo遥duì对yān烟huán鬟mù暮。。
dāng当shí时yī一huān欢huǒ火pò迫yú余，，nán南fān帆běi北mǎ马suì岁yuè月xū虚。。huā花shí时qiě且zhuó酌zūn尊zhōng中jiǔ酒，，lè乐yì意hái还tóng同háo濠shàng上yú鱼。。
gǔ古jīn今shì事yè业yī一dàn弹zhǐ指，，chéng成fú佛shēng生tiān天yì亦wàng妄ěr耳。。hé何rú如xián闲huàn唤mù木lán兰zhōu舟，，yín吟biàn遍liù六qiáo桥hǎo好yān烟shuǐ水。。
上巳东湖泛舟。清代。舒瞻。 三月三日天气晴，春风处处啼流莺。夭桃稚柳斗生意，踏歌陌上余冶情。我来暂借东湖住，萍絮因缘惜前度。湖头物色未全非，九峰遥对烟鬟暮。当时一欢火迫余，南帆北马岁月虚。花时且酌尊中酒，乐意还同濠上鱼。古今事业一弹指，成佛生天亦妄耳。何如闲唤木兰舟，吟遍六桥好烟水。