dōng东píng平gǔ古mù墓xíng行
sòng宋huá华jīn金〔〔qīng清dài代〕〕
yuè月hēi黑shān山tóu头líng零yè夜yǔ雨，，shí石mǎ马sī嘶fēng风shí石rén人yǔ语。。mù墓qián前chūn春cǎo草chuī吹yòu又shēng生，，mù墓hòu后sōng松bǎi柏cuī摧wèi为tǔ土。。
gǔ古bēi碑shēn深juān镌dà大yuán元nián年，，xì屃xì屃jiāng僵wò卧shuāng双chī螭chán缠。。huāng荒cūn村shuí谁wèi为zuò作hán寒shí食，，shě舍rén人xiǎo小zhǒng冢bàn伴huāng荒yān烟。。
bù不xū须guò过cǐ此zhòng重tàn叹xī息，，shì世jiān间wàn万shì事yǒu有zhōng终jí极。。nán南shān山yù欲gù锢jìng竟hé何rú如，，hàn汉qǐn寝táng唐líng陵rén人mò莫shí识。。
东平古墓行。清代。宋华金。 月黑山头零夜雨，石马嘶风石人语。墓前春草吹又生，墓后松柏摧为土。古碑深镌大元年，屃屃僵卧双螭缠。荒村谁为作寒食，舍人小冢伴荒烟。不须过此重叹息，世间万事有终极。南山欲锢竟何如，汉寝唐陵人莫识。