yáo瑶huá华màn慢qiū秋shàn扇
dù杜guì贵chí墀〔〔qīng清dài代〕〕
shēn深lóng笼cuì翠xiù袖，，qīng轻yáo摇sù素shǒu手，，jiù旧mèng梦fēng风chuī吹yuǎn远。。cái裁shuāng霜jiǎn剪yuè月，，zǒng总jǐn尽shì是、、fù付yǔ与zhū蛛hūn昏chén尘àn暗。。
bān班jī姬xiū休sù诉，，biàn便dé得shì似、、zhāo昭yáng阳fēi飞yàn燕。。yě也zhǐ只rú如、、yè叶luò落zhǎng长mén门，，pàn盼duàn断yù玉jiē阶jīn金niǎn辇。。
xiū休hái还yǐ倚xiàng向lán阑gàn干，，suàn算pū扑hòu后liú流yíng萤，，dōu都shì是chóu愁diǎn点。。zhē遮hóng红yǎn掩cuì翠，，qíng情wèi未duàn断，，pà怕lǎo老huā花jiān间rén人miàn面。。
hé合huān欢yǒu有yì意，，dài待huàn唤qǐ起，，gē歌hóu喉zhòng重zhǎn展。。yòu又dào道shì是、、duō多shǎo少qī凄liáng凉，，bù不bǐ比jiù旧shí时xiāng相jiàn见。。
瑶华慢 秋扇。清代。杜贵墀。 深笼翠袖，轻摇素手，旧梦风吹远。裁霜剪月，总尽是、付与蛛昏尘暗。班姬休诉，便得似、昭阳飞燕。也只如、叶落长门，盼断玉阶金辇。休还倚向阑干，算扑后流萤，都是愁点。遮红掩翠，情未断，怕老花间人面。合欢有意，待唤起，歌喉重展。又道是、多少凄凉，不比旧时相见。