zèng赠shào邵wèi位xī西yí移jū居
méi梅céng曾liàng亮〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君bié别lín临ān安shān山shuǐ水lái来，，jīng精lú庐yīng应jué觉yàn厌xiāo嚣āi埃。。ǒu偶rán然yí移zhái宅dāng当jīn金wǎn碗，，zhèn镇kě可cáng藏shū书zhe著yù玉bēi杯。。
shēn深yuàn院wú无fēng风néng能mèi媚zhú竹，，xiǎo小chuāng窗rú如huà画hū忽héng横méi梅。。màn漫yán言cǐ此shì是ní倪yū迂gé阁，，què却xǔ许shī诗rén人tà踏pò破tái苔。。