yóu游chéng澄huái怀yuán园chéng呈yáo姚xī息zhāi斋zhèng郑yún云mén门máo茅gēng耕tíng亭qín秦yì易táng堂dài戴shí石shì士wǔ五xiān先shēng生
yǒng永xīng瑆〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春shuǐ水suí随fēng风lǜ绿dào到mén门，，xī熙cháo朝zǎi宰fǔ辅jiù旧míng名yuán园。。zhū诸gōng公tuì退shí食wéi惟wén文shǐ史，，shēn深wū屋duān端jū居jiǎn简wù晤yán言。。
huā花yǐng影yóu犹néng能xiàng向qíng晴hào昊，，qín禽shēng声yǐ已fù复quàn劝qīng清zūn尊。。qǐng请kàn看bǎi百mǔ亩lóu楼tái台dì地，，bì薜lì荔yān烟hén痕shàng上duǎn短yuán垣。。
游澄怀园呈姚息斋郑云门茅耕亭秦易堂戴石士五先生。清代。永瑆。 春水随风绿到门，熙朝宰辅旧名园。诸公退食惟文史，深屋端居简晤言。花影犹能向晴昊，禽声已复劝清尊。请看百亩楼台地，薜荔烟痕上短垣。