nǐ拟gǔ古jì寄hàn翰fēng风qí其yī一
bāo包shì世chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
jiǎo皎jiǎo皎yún云jiān间yuè月，，liú流huī辉zhú烛yōu幽fáng房。。zhōng中yǒu有huái怀chūn春nǚ女，，fǔ抚xián弦gē歌《《mò陌sāng桑》》。。
shuí谁wèi谓sè瑟hé和róu柔，，zēng增wǒ我kǎi慨yǐ以kāng慷。。yì义xīn心duō多kǔ苦diào调，，zhǎng长tàn叹bù不chéng成zhāng章。。
zhěng整jīn襟bù步zhòng重jiē阶，，fǔ俯yǎng仰sī思páng徬huáng徨。。qīng清lù露shī湿lán兰lín林，，yī衣mèi袂jiē皆fēn芬fēn芬。。
suǒ所sī思qiān千lǐ里yáo遥，，bēi悲xiào啸ruò若huái怀shuāng霜。。níng宁jiē嗟huì蕙cǎo草wǎn晚，，zhī之zi子yōu忧wú无shang裳。。
拟古寄翰风 其一。清代。包世臣。 皎皎云间月，流辉烛幽房。中有怀春女，抚弦歌《陌桑》。谁谓瑟和柔，增我慨以慷。义心多苦调，长叹不成章。整襟步重阶，俯仰思徬徨。清露湿兰林，衣袂皆芬芬。所思千里遥，悲啸若怀霜。宁嗟蕙草晚，之子忧无裳。