shí十yī一yuè月niàn廿èr二rì日dé得wěi炜xiōng兄shū书zuò作cǐ此dá答zhī之
tāng汤jīn金zhāo钊〔〔qīng清dài代〕〕
bái白bì璧diàn玷qīng青yíng蝇，，gǔ古xián贤suǒ所bù不miǎn免。。lǐ礼yì义gǒu苟wú无qiān愆，，rén人yán言hé何zú足biàn辨。。
pěng捧xí檄shì适jīng荆hú湖，，kè刻kǔ苦rú如xiōng兄xiān鲜。。huǎn缓bù步yǐ以dāng当chē车，，wǎn晚shí食yǐ以dāng当luán脔。。
yī衣jù屦bù不gǎn敢xiān鲜，，bēi杯pán盘bù不gǎn敢tiǎn腆。。yóu犹shí时jì寄gān甘zhǐ旨，，yuǎn远dào道xiào孝sī思zhǎn展。。
yóu犹rì日qín勤bǐ笔zhá札，，gōng公yú余shǒu手shū书juǎn卷。。shì似cǐ此shì仕wèi为pín贫，，bù不kuì愧jiā家jī积shàn善。。
měi每niàn念huàn宦tú途qióng穷，，qīng清lèi泪yǒu有shí时xuàn泫。。wú无hé何bèi贝jǐn锦cí词，，chán谗rén人sì肆liú流yǎn演。。
chū初wén闻běn本bù不yí疑，，sān三zhì至néng能wú无xuàn眩。。yì亦yǐ以ài爱zhī之shēn深，，suì遂zhì至yōu忧nán难qiǎn遣。。
pī披dú读chǐ尺sù素shū书，，huō豁rú如xuě雪jiàn见xiàn晛。。wéi惟kuì愧《《rú儒xíng行piān篇》》，，bù不xìn信jiǔ久bù不jiàn见。。
suǒ所xī希céng曾shì氏shěng省，，wú无zé则yì益jiā加miǎn勉。。shàng上fèng奉tíng庭wéi闱huān欢，，xià下shǐ使yún云réng仍xiǎn显。。
shòu受huǐ毁chū出qiú求quán全，，dé得fú福liáng良bù不qiǎn浅。。yún云mèng梦tūn吞bā八jiǔ九，，xiōng胸zhōng中shèn慎wú毋biǎn褊。。
十一月廿二日得炜兄书作此答之。清代。汤金钊。 白璧玷青蝇，古贤所不免。礼义苟无愆，人言何足辨。捧檄适荆湖，刻苦如兄鲜。缓步以当车，晚食以当脔。衣屦不敢鲜，杯盘不敢腆。犹时寄甘旨，远道孝思展。犹日勤笔札，公余手书卷。似此仕为贫，不愧家积善。每念宦途穷，清泪有时泫。无何贝锦词，谗人肆流演。初闻本不疑，三至能无眩。亦以爱之深，遂至忧难遣。披读尺素书，豁如雪见晛。惟愧《儒行篇》，不信久不见。所希曾氏省，无则益加勉。上奉庭闱欢，下使云仍显。受毁出求全，得福良不浅。云梦吞八九，胸中慎毋褊。