píng平yuán原jūn君chuán传shū书hòu后
qián钱huì惠zūn尊〔〔qīng清dài代〕〕
gōng公děng等lù碌lù碌jiē皆yīn因rén人，，píng平yuán原wǎng枉yǒu有sān三qiān千bīn宾。。náng囊dà大céng曾wú无yī一zhuī锥zhù贮，，jiàn见suì遂bù不shí识lái来hé何xǔ许。。
hán邯dān郸chéng城mén门zhòu昼bù不kāi开，，cǐ此shí时jú局cù促zhēn真nú驽dài骀。。bù不wén闻gōng公zi子huà画qí奇cè策，，nǎi乃zhì至yǐ以zǐ姊yào要rén人zāi哉。。
xū吁jiē嗟hū乎！！měi美rén人yī一xiào笑hé何dà大zuì罪，，tè特jiè借qīng卿tóu头wèi为shì士huì贿。。jiǎo矫qíng情dài待shì士shì士bù不qǔ取，，yǒu有kè客piāo飘rán然xiàng向dōng东hǎi海。。
平原君传书后。清代。钱惠尊。 公等碌碌皆因人，平原枉有三千宾。囊大曾无一锥贮，见遂不识来何许。邯郸城门昼不开，此时局促真驽骀。不闻公子画奇策，乃至以姊要人哉。吁嗟乎！美人一笑何大罪，特借卿头为士贿。矫情待士士不取，有客飘然向东海。