xīn新jì霁
guō郭qìng庆fān藩〔〔qīng清dài代〕〕
xiān纤yún云sì四juǎn卷bì碧tiān天yáo遥，，wù雾sàn散jiāng江qīng清dòng冻wèi未xiāo消。。wàn万shù树méi梅huā花xiāng香shì似hǎi海，，yīn因fēng风chuī吹sòng送guò过xī溪qiáo桥。。
新霁。清代。郭庆藩。 纤云四卷碧天遥，雾散江清冻未消。万树梅花香似海，因风吹送过溪桥。