qiān千qiū秋suì岁shòu寿wáng王dān丹lù麓wǔ五shí十
qín秦bǎo宝yín寅〔〔qīng清dài代〕〕
shí时yí移wù物huàn换，，chūn春sè色jīn今guò过bàn半。。tiān天wèi未lǎo老，，qíng情nán难biàn变。。hú壶zhōng中fēng风yuè月hǎo好，，jìng镜lǐ里sháo韶guāng光jiàn贱。。
hái还dú读yì易，，wéi韦biān编yǐ已pò破shū书qiān千juǎn卷。。
xiū修xiè褉guī归lái来yàn晏。。mào帽yā压fēi飞huā花luàn乱。。kān堪yī一xiào笑，，wú毋duō多tàn叹。。kěn肯jiāng将xuān轩miǎn冕zhì志，，gǎi改què却yān烟xiá霞yuàn愿。。
é俄qǐng顷shì事，，děng等xián闲kàn看dé得dōu都rú如huàn幻。。
千秋岁 寿王丹麓五十。清代。秦宝寅。 时移物换，春色今过半。天未老，情难变。壶中风月好，镜里韶光贱。还读易，韦编已破书千卷。修褉归来晏。帽压飞花乱。堪一笑，毋多叹。肯将轩冕志，改却烟霞愿。俄顷事，等闲看得都如幻。